中国語翻訳 - 日本語翻訳する中国語

オリジナル

翻訳

500文字も入力できます

翻訳結果

日本語翻訳中国語 (合計 7915 バー)

行くか
豊田通商株式会社　　豊田7/7-1 重要、下記メール内容確認回答して下さい。、稲葉建二
いつもお世話になっております。、早速ご回答頂きまして、、有難うございます。、恐れ入りますが、、添付に弊社formatのSIを添付しました。、黄色部分をご記入頂けますでしょうか？、SI頂きましたら、、7/20ご入金後最短船をブッキング手配進めてまいります。、BLについて、SWB手配予定です。、問題ございましたらご連絡お願い致します。、以上宜しくお願い致します藤代 ------------------------------------------------------- 、豊田通商株式会社　環境・基礎化学品部　合成樹脂G
お疲れ様です。、昨日、面談した会社の情報です。、(清水建設)(高砂建築)の競合になります。、(清水建設)を離職された方が中心となって設立した会社とのこと。、また子会社に安全や作業員の管理をAIを使用して管理するシステムもあり、紹介頂きました。、这是昨天面谈的公司的信息。、（清水建设）（高砂建筑）的竞争。、（清水建设）是以离职者为中心设立的公司。、另外，子公司也有使用AI管理安全和作业员管理的系统，请介绍。
お世話になっております。、各資料をお送り致します。、ご確認お願い致します。、◆ ロールの2社からの納品書、一度メーカー毎に分けて再送頂きたいと思います。、上海思德の納品書は、2回納入書の数量は合わせないので、メーカーから最新納入書を、作成し、サインしたうえ、再送宜しくお願いいたします。、回答：添付ファイルをご確認下さい。、　　　カラーで読み取ると印鑑の赤に反応し、文字が読めない為、白黒でPDF化しております。、　　　各業者殿1枚ずつのPDFとしております。、　　　加貫ローラー殿　合計3枚、　　　思徳殿　合計1枚、◆ 組立対策も実施していると思いますがので、進捗を共有頂きたく、特に組立状態の写真の送信願います。、回答：写真をご確認下さい。、　　　昨日より予定通り電気配線作業開始しております。、　　　組立は各ロール設置、足場設置、センサー類設置、電気小部品（電磁弁等）設置、　　　　　　エアー配管作業、　　　原反１、２と階段部に不安全な箇所があり安全対策検討し実施致します。（江本様と打合せ中）、　　　他の箇所に不安全がないかの確認（写真撮影中）、　　　弊社内試運転調整～現地据付けまでの期間
皆様、お疲れさまです。（NCD）調達の王です。、繰出機に関して、現地据付情報を共有させていただきます。、（NCD）現地据付作業は大昌進藤、田邉、王強、周岩岩、鴻池殿3名、電気業者殿2名での対応になります。、据付け等機械設備の業者は、「鸿池亚细亚物流(江苏)有限公司」で、日系会社、「鴻池輸送株式会社」の子会社となります。、電気業者は　「无锡市凯灵电气有限责任公司」で、中系会社、大昌との取引実績があります。
異物(油)がコンベアに落ちないように対策必要
比較：、①メイン設備は同じ型式で、価額上も大差がなさそうです、②（杰奕達）は使ったフィルタのカバーはステンレスで、（高砂）のアルミカバーより少々高くなっております、③主な差が配管配線と据付工事に有る。重要な部分ではないので、安い方を選んでもOKと思います、結論：、（杰奕達）の方が納期短い上で、価額も（高砂）より安いなので、（杰奕达）を採用に決めます。、納期：（杰奕達）の場合、7月半ばで工事完了可能。
・吸着板+圧力計4個、・電磁弁1個、・電空レギュレータ(FRL)1個、・流量計
・Ｚ軸移動機構、治具、・PLC,タッチパネル等は(联得)在庫拝借
日割り・誰が何をするのかわかるスケジュールを作成する、人の有効活用/効率化の為、・電気管理(李)7/16-22、・機械管理(郭)7/22-24、バトンタッチするまで。どちらか面倒見てもらう計画
課題：IJP駆動・操作側のレーザースキャナ追加。見積取得約70kRMB→残予算。マットスイッチ、カバー改造を打診、エリアセンサ遮光部以外は段階的に停止にできるか検討。確認中。
〇6/29ニップバランステスト確認済　7/2部品交換実施。全幅ニップバランス改善効果確認。247mmOK
〇　安全装置　ソフト変更完了(手動、自動共) コンベア即停止。、　　　　　　　　　　→どこが即停止、サイクル停止資料準備(CW資料参考)、　　　　　　　　　　　現状は全停止。将来はサイクル停止運用。現地ソフト、機能確認予定。、〇　搬送ズレ　PS板では±20mm ＜視野範囲±30mm (現状拡大して±60mm) 90x130 <±5mmへの追い込み、　　　　　　　　　製品では±30mmを超過するエラーが発生 3~4pxelずれる 0.036mm →0.1~0.2mmずれ、　　　　　　　　　PS板で左(速度差)遅れ気味やり方の妥当性を優先確認し製品へプラダンや薄板での確認、　　　　　　　　　コンベアの速度差を確認 →0.02m/s以内 1±0.01m/s 送り1m製品だと誤差MD±10mm以内、　　　　　　　　　機械の追い込みを優先、カメラ視野は最大何mm? 分解能、カメラ取付方法の確認。最大確保 1枚は干渉無い？、　　　　　　　　　＜打抜き製品間10mm 2~4枚取りは重ねたくない。、▲　TT　　　　　集積TT現状8~16s 吸着確認が2~12s掛かる < 外周だけでもタクト満足できているか？、　　　　　　　　　TT内訳確認のソフト修正中ボトルネックは吸着確認高さ検証原因要調査、　　　　　　　　　社内で5s/sheet達成できれば、搬入4s/sheet →改善できる根拠、方法を見極め。、　　　　　　　　　＜0.5s以内で真空圧が立つ手段をオフライン機で継続評価、役割分担今日やる事ゴールを決める。方向性を明確にして、出荷後現地でどれくらいかかるか見積もる。、本日解体21時は明日8時前倒し出社と増員で対応。、今日から明日朝8:00迄の予定を決めて優先度を決めて対応、指示する。
超イイオンナがエッロい淫語とオマ○コくぱぁでオナニーサポート
(Heyzo)(0628)美痴女～残業中の密かな情事～希咲あや
鳴海ゆか磯のアワビの片想い5 おねえさんはパイパンつるまん希咲あや
友達同士の男女がチ○ポ丸呑みディープスロート体験
超ド級変態！ゴージャス全裸セレブ妻たちのゴージャス全裸変態ホームパーティー
エレベーターの女
はだかの履歴書
古き良き時代の女〜希咲あや〜シリーズ特設
[14:26] Emoto, Daisuke、He, Jinping 申し訳ないですが、先ほどの件、(金)休み、(土)AM移動、PM常熟大昌、(日)移動　で安全確認出張をお願いしたいです。、[14:27] Emoto, Daisuke、常熟大昌へは一報はいれています。その他必要な情報あればご連絡お願いします。
安全対策難しそうな箇所もあるので、(土)夕方帰る前に、こちらともTeamsでつないで、クローズmtgお願いしたいです。
安全対策難しそうな箇所もあるので、(土)夕方帰る前に、こちらともTeamsでつないでクローズmtgお願いしたいです。

<< < >

26の言語翻訳

26の言語翻訳

オンライン翻訳サポート

英語，中国語，繁体字中国語，日本語，韓国語，フランス語，スペイン語，タイ語，アラビア語，ロシア語，ポルトガル，ドイツ語，イタリア語，ギリシャ語，オランダ語，ポーランド語，ブルガリア語，エストニア語，デンマーク語，フィンランド語，チェコ語，ルーマニア語，スロベニア語，スウェーデン語，ハンガリー語，ベトナム語，他の言語の翻訳。

家に帰る