"会計監督の内容を明確にした後、会計監督を現在の経済環境の中に置いて"〜のタイ語翻訳
【 日本語 】
会計監督の内容を明確にした後、会計監督を現在の経済環境の中に置いて、その品質を見つければ、いくつかの思考に値する問題が発見される。まず、「会計基礎業務規範」第73条は、「各部門の会計機構、会計人員は本部門の経営活動に対して会計監督を行う」と規定している。現在、会計計算において会計証憑を偽造し、作成し、帳簿外帳簿を確立する現象はしばしば発生し、多くは単位の会計人員や指図を受けたり、自分で形成されたりしている。偽造者に偽造を調べさせ、偽造させた結果は想像に難くない。会計主管部門は傍観すべきではなく、制度の制定者と宣伝者としてだけではなく、会計監督に介入し、部門の会計人員自身の監督の不足を補うべきである。次に、現在、会計委任制の実施、新しい会計制度の実行は、客観的な要素による会計情報の不実を抑制する役割を果たしている。しかし、人為的な要因による会計情報の不実は、会計人員の職業道徳によって制約されるしかない。
【 タイ語 】
หลังจากชี้แจงเนื้อหาของการดูแลบัญชีใส่การดูแลบัญชีในสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจในปัจจุบันถ้าคุณภาพของการค้นพบจะพบปัญหาบางอย่างที่คุ้มค่าที่จะคิด ครั้งแรกของทั้งหมดมาตรฐานการบัญชีขั้นพื้นฐานทางธุรกิจบทความ 73 ระบุว่าหน่วยงานบัญชีและบัญชีในแต่ละแผนกจะดูแลกิจกรรมทางธุรกิจของแผนกบัญชี ปัจจุบันมักจะเกิดขึ้นในบัญชีบัญชีปลอมทำบัตรบัญชีสร้างปรากฏการณ์ของบัญชีหนังสือบัญชีโดยบุคลากรบัญชีหรือคำสั่งของหน่วยเอง ให้ปลอมแปลงเพื่อศึกษาสิ่งประดิษฐ์ที่เป็นเท็จเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ไม่ยากที่จะจินตนาการ เจ้าหน้าที่บัญชีไม่ควรดูไม่เพียงแต่เป็นผู้ก่อตั้งและประชาสัมพันธ์ของระบบแต่ยังเข้าร่วมในการดูแลบัญชีเพื่อชดเชยการขาดการดูแลของแผนกบัญชี ประการที่สองการแต่งตั้งระบบบัญชีและการใช้ระบบบัญชีใหม่มีบทบาทในการปราบปรามข้อมูลทางบัญชีเท็จที่เกิดจากปัจจัยวัตถุประสงค์ อย่างไรก็ตามข้อมูลทางการบัญชีที่เป็นเท็จเนื่องจากปัจจัยมนุษย์เท่านั้นที่สามารถถูกจำกัดโดยจรรยาบรรณวิชาชีพของนักบัญชี