"わが国の株式初発行の審査制度は、最初の審査制から現在の承認制に移行"〜のタイ語翻訳
【 日本語 】
わが国の株式初発行の審査制度は、最初の審査制から現在の承認制に移行し、毎回の審査制度の変遷は資本市場の発展需要と制度の協力を代表している。株式先発審査制度は上場企業が株式を発行する最初の敷居であり、資本市場全体に対する厳格な関門であるため、証券市場の安定と健全な発展に重要な役割を果たしている。先進国であれ発展途上国であれ、すべての証券市場は現在の社会形態に最も適応した審査制度を備えており、資本市場を浄化し、投資家の権益を源から保護することを目的としている。世界の先進国、例えばアメリカ、日本などを見渡すと、先発株に対して採用されたのはすべて登録制であり、登録制は資本市場が成熟した標識であり、わが国は2014年5月、国務院が公開文書の中で初めて言及し、わが国の登録制の実行を加速させることは、わが国の資本市場が成熟に向かう重要な標識である。所有権と経営権の分離は中国の資本市場の常態であり、これによって資本市場の参加者の情報が非対称になり、証券市場の投資家が資本市場の情報を完全に、タイムリーに、効果的に把握することができない。同時に、中国の投資家の中で、中小投資家は大きな比重を占めており、自身の素質と判断能力は限られており、リスク抵抗能力は高くないため、権益が侵害されやすい。国務院は2013年12月に投資家の権益保護を強化するいくつかの意見を公布し、社会の健全な発展を安定させ、資本建設を強化し、投資家の権益保護を高めるために指導思想を提供した。資本市場の最も主要な参加グループは投資家であり、その権益が十分に保障されているかどうかは社会の安定を決定する重要な要素であるため、登録制に基づいて投資家の権益保護問題を検討することは将来の新しい審査制度の実施時に権益保護のより多くの構想と提案を提供することができ、理論と現実の重要な意義を持っている。
【 タイ語 】
ระบบการตรวจสอบของหุ้นที่ออกครั้งแรกในประเทศจีนได้เปลี่ยนจากระบบการตรวจสอบเบื้องต้นเพื่อระบบการรับรู้ในปัจจุบัน ระบบการตรวจสอบหุ้นเป็นเกณฑ์แรกสำหรับบริษัทจดทะเบียนที่จะออกหุ้นมันเป็นประตูที่เข้มงวดสำหรับตลาดทุนทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นประเทศที่พัฒนาแล้วหรือประเทศกำลังพัฒนาตลาดหลักทรัพย์ทั้งหมดมีการปรับตัวให้เข้ากับรูปแบบปัจจุบันของสังคมเพื่อให้ตลาดทุนและปกป้องสิทธิของนักลงทุน ดูที่ประเทศขั้นสูงเช่นสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นระบบการลงทะเบียนของหุ้นก่อน emptive เป็นสัญลักษณ์ของวุฒิภาวะของตลาดทุน นี้เป็นสัญลักษณ์ที่สำคัญของวุฒิภาวะของตลาดทุนของจีน การแยกความเป็นเจ้าของและการจัดการสิทธิเป็นปกติของตลาดทุนจีนดังนั้นข้อมูลความไม่สมดุลของผู้เข้าร่วมตลาดทุน ในขณะเดียวกันนักลงทุนจีนขนาดกลางและขนาดเล็กมีสัดส่วนที่ดีของนักลงทุนที่มีคุณภาพและความสามารถในการตัดสินใจจำกัดและความสามารถในการป้องกันความเสี่ยงต่ำดังนั้นสิทธิและผลประโยชน์ที่เสี่ยง สภาแห่งรัฐได้ออกความคิดเห็นเกี่ยวกับการเสริมสร้างการคุ้มครองสิทธิและผลประโยชน์ของนักลงทุนในเดือน 2013 ซึ่งมีแนวทางเพื่อรักษาเสถียรภาพของสังคมการพัฒนาสุขภาพการสร้างทุนและการคุ้มครองสิ กลุ่มที่สำคัญที่สุดของการมีส่วนร่วมในตลาดทุนเป็นนักลงทุนไม่ว่าสิทธิและผลประโยชน์ของพวกเขาได้รับการคุ้มครองอย่างเต็มที่เป็นปัจจัยสำคัญ งานวิจัยเกี่ยวกับการคุ้มครองสิทธิและผลประโยชน์ของนักลงทุนบนพื้นฐานของระบบการลงทะเบียนสามารถให้ความคิดและข้อเสนอแนะเพื่อปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ของนักลงทุน