"インテリジェントホーム概念の起源は早い:20世紀80年代初め、電子"〜の英語翻訳
【 日本語 】
インテリジェントホーム概念の起源は早い:20世紀80年代初め、電子技術を大量に採用した家電製品が市場に登場するにつれて、住宅の電子化が実現し始めた。80年代半ば、家電、通信設備と安全防犯設備のそれぞれの独立した機能を総合的に一体化し、住宅自動化の概念を形成した。80年代末になると、通信と情報技術の発展により、バス技術を通じて住宅中の各種通信、家電、セキュリティ設備を監視・管理する商用システムが登場し、米国ではSmart Homeと呼ばれ、現在のスマートホームの原型となっている。インテリジェントホームはWiKi百科で以下のように定義されている:住宅をプラットフォームとし、建築、ネットワーク通信、情報家電、設備自動化を兼ね備え、システム、構造、サービス、管理を一体化した高効率、快適、安全、便利、環境保護の居住環境を兼ね備えている。21世紀に入ってから、スマートホームの発展はさらに多様化し、技術の実現方式もより豊かになった。全体的に、スマートホームの発展は大体4世代を経験した。第1世代は主に同軸線、2芯線に基づいてホームグループネットワークを行い、照明、カーテン制御、少量のセキュリティなどの機能を実現した。第2世代は主にRS-485線、一部はIP技術に基づいてグループネットワークを行い、可視対話、セキュリティなどの機能を実現する。第3世代は家庭知能制御の集中化を実現し、ホストの発生を制御し、業務にはセキュリティ、制御、計量などの業務が含まれている。第4世代は全IP技術に基づいて、末端設備はzigbeeなどの技術に基づいて、スマートホーム業務は“クラウド”技術を採用することを提供して、そしてユーザーの需要によってカスタマイズ化、個性化を実現することができます。現在、スマートホームの多くは第3世代の製品に属しているが、米国はすでに第4世代のスマートホームに対して初歩的な探求を行い、相応の製品を持っている。近年、モノのインターネットは世界で注目されているホットな分野となり、インターネットに続いて最も重大な科学技術革新とされている。IoTは無線周波数識別(RFID)、赤外線センサー、グローバル測位システム、レーザースキャナーなどの情報センシング設備を通じて、約束のプロトコルに従っていかなる物品をインターネットに接続して情報交換と通信を行い、インテリジェントな識別、測位、追跡、監視と管理を実現する。モノのインターネットの発展もスマートホームに新しい概念と発展空間を導入し、スマートホームはモノのインターネットの重要な応用と見なすことができる。モノのインターネットに基づくインテリジェントホームは、情報センシング設備(居住環境における各種物品の松結合または緊密結合)を利用してホーム生活に関する各種サブシステムを有機的に結合し、インターネットと接続し、監視、管理情報交換と通信を行い、ホームインテリジェント化を実現することを示している。
【 英語 】
The origin of the intelligent home concept is early: in the early twentieth century, when electronic appliance that adopted a large quantity of electronic technology appeared in the market, electrification of the housing started to realize. In the mid 80's, the independent functions of home appliances, communication facilities and security crime prevention facilities were integrated, and the concept of housing automation was formed. At the end of the 80's, a commercial system for monitoring and managing various kinds of communications, home appliance and security facilities in the housing through the bus technology has been developed by the development of communication and information technology, and it is called smart home in the United States, and it is the prototype of the present smart home. Intelligent home is defined in the wiki encyclopedia as follows: housing is a platform, architecture, network communication, information appliances, equipment automation, system, structure, service and management are integrated with high efficiency, comfortable, safe and convenient It has a living environment of environmental protection. After the 21st century, the development of smart home has become more diversified, and the technology realization system becomes richer. Overall, the development of smart home has experienced four generations. In the first generation, the home group network based on the coaxial line and the two core wire was realized. The second generation mainly uses RS-485 lines, some of which are group technologies based on IP technology to realize visible dialogue and security. The third generation provides a centralized control of home intelligence, controls the occurrence of hosts, and includes operations such as security, control and metrics. Based on all IP technologies, the end generation can provide personalized business based on technology such as ZigBee, smart home business adopts "cloud" technology, and personalized by user demand. Currently, many of the smart homes belong to the third-generation products, but the United States already has an initial look at the fourth generation of smart homes and has the same products. In recent years, the Internet of things has become a hot field of attention in the world, and is the most serious science and technology innovation following the Internet. IOT connects any article to the Internet according to the promised protocol to communicate and communicate with the Internet through an information sensing facility such as radio frequency identification (RFID), infrared sensor, global positioning system, laser scanner, etc Achieve tracking, monitoring and management. The development of the Internet of the thing also introduces the new concept and development space to smart home, and smart home can be regarded as an important application of the Internet of the thing. Intelligent home based on the Internet based on the information sensing equipment (pine joint or close connection of each product in the residential environment) is organically combined with various subsystems related to home life, connected with the Internet, and monitored This paper shows that management of information is exchanged and communication is realized.