"肝心な共通性技術を突破すると同時に、応用技術を研究開発・普及し、応"〜の英語翻訳
【 日本語 】
肝心な共通性技術を突破すると同時に、応用技術を研究開発・普及し、応用技術で産業発展モデルを牽引し、モノのネットワーク規模の発展を制約するボトルネックを解消する。業界と分野のモノのインターネット技術解決方案の研究開発と公共サービスプラットフォームの建設を強化する。国民経済の重点業界と公共サービスなどの分野でモノのインターネットの規模応用を形成し、典型的なモノのインターネット応用モデルプロジェクトと産業基地、例えばインテリジェント交通、インテリジェント電力網、物流、遠隔医療などの分野のモデルを推進する。応用誘導と技術研究開発のインタラクティブな発展を通じて、動物ネットワーク産業チェーンの良性循環発展を牽引した。センシングネットワークの情報資源を深く開発し、モノのインターネット応用過程の産業チェーン全体の価値を高める。モノのインターネットの発展の初期に、政府は公共サービスのために購入し、典型的な応用プロジェクトをスタートさせ、モノのインターネットの応用需要を刺激し、導く。政府の推進に加えて、市場主体は国情に合ったモノのインターネットビジネスモデルを開拓しなければならない。すなわち、ユビキタスネットワーク産業が鮮明な発展を遂げるためには、政府の牽引から市場駆動に転換しなければならない。
【 英語 】
We strive to develop and develop application technologies in the same way as we overcome the common common technology. Strengthen the development of R & D and public service platforms for the Internet technology solutions. The Internet application model projects and industrial bases of typical things and industrial bases such as intelligent traffic, intelligent power network, logistics Promote a model of the field of telemedicine. Through the interactive development of applied guidance and technology research and development, the benign circulation development of the animal network industry chain was drawn. Develop the information resources of the sensing network deeply and increase the overall value of the industrial chain in the Internet application process. At the beginning of the Internet's development, the government purchases for public services, starts a typical application project, stimulates and directs the application's demand for the Internet. In addition to the promotion of the government, the market must develop the Internet business model of the one that suits the nation. In order to achieve a vivid development of the ubiquitous network industry, we must shift from the government's traction to market driving.