オンライン翻訳

【 日本語 】
ハイデン・ホワイトはアメリカの歴史哲学者で、1988年12月、「アメリカ歴史評論」はその著作「書写史学と映画・テレビ史学」を掲載し、「映画・テレビ史学(Film History)」が誕生し、伝統的な「書写史学」に比べて少しも似ていない新しい理念のために、「視覚映像と映画の絵景によって、歴史と歴史の解読を伝播する」と述べた。米国の歴史学者ロバートは「昔の光景:映画が歴史観念に与える影響」で、「歴史は本にしか表現できないとは限らず、今でも映画の音や画像などを利用して表現できる」と話した。歴史と映画・テレビ業界の関連を新しい観点で説明し、今後の歴史記録方式に新しい構想を開いた。歴史映画・テレビに対してより系統的な調査研究を展開するために、ジョン・イオとマーティン・タクソンは1970年に米国歴史協会の指導を受けた「歴史映画委員会」組織を設立し、同時に「映画と歴史」定期刊行物を設立し、「ハリウッドとヨーロッパの映画人がどのように歴史に対して叙述を展開し、どのようにこのような映画の真偽に対して評価を展開するかを調査する」と述べた。
【 英語 】
Heiden White was an American history philosopher, and in December 1988, "American historical review" published the book "the history of the filmmaking, the film and the television history", and "the movie history" (film history) was born, and for a new idea which is not similar to the traditional "copy history" "The transmission of history and history is transmitted by visual images and movie scenes." U. S. historian Robert said: "the old scene: the influence of movies on historical ideas," he said, "history can only be expressed in a book, but can still be expressed using the sounds and images of movies." The relationship between history and film and television industry was explained in a new viewpoint, and a new concept was established in the history record method in the future. In order to develop more systematic research and Research on historical films and television, John IO and Martin tagon established the "historical film committee" organization, which was directed by the American Historical Society in 1970, and established a "film and history" periodical. "We investigate how Hollywood and European filmmakers develop statements for history, and how to develop an evaluation for the truth of this film," he said.