オンライン翻訳

【 日本語 】
永輝スーパーは中国大陸で初めて生鮮農産物を現代スーパーに導入した流通企業の一つであり、国家七部委員会から中国の「農改超」普及の模範と誉められ、庶民から「民生スーパー、庶民永輝」と誉められた。会社はすでに小売業をリードし、現代物流を支え、現代農業と食品工業を両翼とし、実業開発を基礎とする大手グループ企業に発展した。永輝スーパーは「融合・共有」、「競争・発展」の理念を堅持し、青海を切り開き、国内外の小売企業と共に中国の小売市場を繁栄させ、福建、浙江、広東、重慶、貴州、四川、北京、天津、河北、安徽、江蘇、河南、陝西、黒竜江、吉林、遼寧など16の省・市で300社以上の大、中型スーパーを発展させ、経営面積は300万平方メートルを超えた。2010年中国チェーントップ100企業トップ30、中国快速消費財チェーントップ10
【 英語 】
Eiki super is one of the distributors that introduced fresh agricultural products to the modern supermarket for the first time in the mainland China, and it was praised as a model of the spread of 'agriculture and reform' in China from the seven National Committee of the state, and it was praised as a 'civilian supermarket and common people' Eiki. The company has already developed retailers, supports modern logistics, and develops both modern agriculture and food industry to major group companies based on business development. Nagateru superstided the idea of "fusion and share", "competition and development", and opened up Qinghai and made the Chinese retail market thriving with domestic and foreign retailers, with more than 300 companies in Fujian, Zhejiang, Guangdong, Chongqing, Guizhou, Guizhou, Kita Kyo, Guizhou, Guizhou, Asia, China, China, China, China, China, China, China, China, China, Qinghai, China, Japan, China, China, China, China, China, China The management area developed a medium size supermarket, and the management area exceeded 3 million square meters. China chain top 100 companies 2010 Top 30, Chinese rapid consumer goods chain top 10