"金型の設計と製造技術は各業界の注目を集めており、外国人は金型を「金"〜の英語翻訳
【 日本語 】
金型の設計と製造技術は各業界の注目を集めており、外国人は金型を「金の鍵」、「金属加工帝皇」、「裕福な社会に入る原動力」にたとえている。日本、アメリカなどの先進国の金型工業の生産額はすでに工作機械工業の生産額を上回っている。金型技術はすでに一つの国の製品製造レベルを測定する重要な標識の一つとなり、非常に重要な装備工業である。しかし、中国の金型市場では、技術含有量の低い低級金型はすでに供給が需要を超えており、技術含有量の高い中高級金型は供給が需要に追いつかず、技術含有量の高い大型、精密、複雑、長寿命金型は60%以上輸入が必要であり、毎年10億ドル以上かかる。
【 英語 】
Metal mold design and manufacturing technology are attracting attention in each industry, and foreigner is even in the case of "die of gold", "metal working emperor", and "the power to enter a wealthy society". The production of die and mold industry in advanced countries such as Japan and the United States has already exceeded the production of machine tool industry. Die technology is one of the important signs to measure the product production level of one country, and is a very important equipment industry. However, in China's metal mold market, the supply of lower grade molds with low technical content is already exceeding demand, and high and high quality dies with high technology content do not catch up with the demand, and the large, precise, complicated and long life dies with high technology content need more than 60% or more, and it costs more than $1 billion each year.