"横方向の価値チェーンから出発して、主に会社が他の同業者に比べて競争"〜の英語翻訳
【 日本語 】
横方向の価値チェーンから出発して、主に会社が他の同業者に比べて競争力を分析します。競合他社の分析は、激しい同業者競争の中で、市場の動向を正確に把握し、主な有利な地位を占めることができる。関連文献資料を調べることにより、競争力面での業績評価指標は主に市場占有率、資産総額、競争者数を選択していることが分かったので、本稿で競争力面で選択した評価指標は市場占有率及び資産総額、競争者数で業績評価を行った。
【 英語 】
Starting from a lateral value chain, the company mainly analyzes competitiveness compared to other traders. Competitors' analysis can accurately grasp market trends and occupy a major advantage in intense competition. In this paper, we evaluated the performance indices of the competitiveness in terms of market share, assets and competitors.