"民俗は知識の獲得であり、代々伝えなければならず、時間の連続性を持っ"〜の韓国語翻訳
【 日本語 】
民俗は知識の獲得であり、代々伝えなければならず、時間の連続性を持っている。それは人類が一つの地方で長期にわたって蓄積した客観的な反映であり、地方文化の象徴であり、古代文化遺産である。そのため、民間文化の伝承は古代文明と人文精神の継続であり、文化信仰でもある。民俗文化の伝承は人々を教育し規範化し、現在に立脚させ、過去を振り返り、未来を展望させる。民俗文化はわが国の優秀な民俗文化と伝統文化精神を受け継いだ。それは意識的な遺伝であり、原始生態の特徴を持っているので、親和力が強い。
【 韓国語 】
민속은 지식을 얻는 것이므로 반드시 대대로 전해져야 하며 시간의 연속성을 가지고 있다.이것은 인류가 한 지역에서 장기적으로 축적한 객관적인 반영이며 지방 문화의 상징이자 고대 문화 유산이다.그러므로 민간 문화의 전승은 고대 문명과 인문 정신의 연장이자 문화 신앙이다.민속 문화의 전승 교육은 사람들을 규범화시키고 현재에 입각하여 과거를 돌아보고 미래를 전망한다.민속 문화는 우리나라의 우수한 민속 문화와 전통 문화 정신을 계승하였다.이것은 의식적인 유전으로 원시 생태적 특징을 가지고 친화력이 강하다.