"複雑で変化する環境に直面して、中国の商業銀行は、リスク・チャレンジ"〜のスペイン語翻訳
【 日本語 】
複雑で変化する環境に直面して、中国の商業銀行は、リスク・チャレンジだけでなく、成長の機会でもある。リスクと危機に対処する戦略的対策をいつでも実施し、商業銀行の資本構造の最適化を図ることは、長期的かつ困難な課題である。一方で、銀行の資本構造を改善し、競争力を高める一方で、金融市場の欠陥に対しても対策を講じ、実体経済に対する金融支援の効率化を図ることも可能である。
【 スペイン語 】
Frente a un entorno complejo y cambiante, el Banco Comercial de China no es sólo un desafío de riesgo, sino también una oportunidad de crecimiento. Es un tema difícil y a largo plazo aplicar contramedidas estratégicas para hacer frente a los riesgos y las crisis en cualquier momento y optimizar la estructura de capital de los bancos comerciales. Por otra parte, al mejorar la estructura de capital y la competitividad de los bancos, también se pueden adoptar medidas para hacer frente a las deficiencias del mercado financiero y buscar la eficiencia del apoyo financiero a la economía real.