"水稲はわが国の栽培面積が最も大きく、総生産量が最も多い食糧作物であ"〜のフランス語翻訳
【 日本語 】
水稲はわが国の栽培面積が最も大きく、総生産量が最も多い食糧作物であり、わが国の食糧生産量の40%を占め、わが国の食糧生産において重要な地位を占めている。しかし、わが国の水稲栽培の機械化レベルはずっと高くなく、わが国の水稲栽培の発展に深刻な影響を及ぼしている。田植え機は水稲生産の機械化の重要な製品として、田植えの工効を高め、労働強度を低下させることができ、植えた苗の深さが適切で、栽培密度が適度で、生存率が高く、食糧の増産増収と農業規模化と標準化生産を実現するのに有利である。現在、水稲田植え機の分挿機構は主に伝統的な機構と高速機構があり、異なる形式の分挿機構の構造特徴、動作原理と適用性にはそれぞれ違いがある。高速田植え機は水稲田植え機の発展方向と重点であり、現代の高速水稲田植え機の分挿機構の発展に影響する重要な理論技術を提出し、高速分挿機構を採用する高速田植え機の設計に理論的根拠を提供することができる。
【 フランス語 】
Le riz est la culture céréalière avec la plus grande superficie cultivée et le rendement total le plus élevé, représentant 40% du rendement céréalier de notre pays, et joue un rôle important dans la production céréalière de notre pays. Cependant, le niveau de mécanisation de la culture du riz en Chine n'est pas élevé, ce qui a un impact profond sur le développement de la culture du riz en Chine. En tant que produit important de la mécanisation de la production de riz, le transplantateur de semis peut améliorer l'efficacité de la transplantation de semis, réduire l'intensité de la main - d'oeuvre, une profondeur de plantation appropriée, une densité de plantation modérée et un taux de survie élevé, ce qui est propice à l'augmentation du rendement céréalier et à la production agricole à grande échelle et normalisée. À l'heure actuelle, le mécanisme d'interpolation du transplantateur de riz comprend principalement le mécanisme traditionnel et le mécanisme à grande vitesse. Les caractéristiques de structure, le principe d'action et l'applicabilité des différents mécanismes d'interpolation sont différents. Le transplantateur de riz à grande vitesse est l'orientation du développement et l'accent mis sur le transplantateur de riz. Il peut fournir une base théorique pour la conception du transplantateur de riz à grande vitesse avec le mécanisme d'interpolation.