"新冠肺炎の暴発はわが国の経済発展に広範で深い影響をもたらした。飲食"〜の韓国語翻訳
【 日本語 】
新冠肺炎の暴発はわが国の経済発展に広範で深い影響をもたらした。飲食業はサービス業の重要な構成部分として、経済面と社会面で重要な役割を果たしている。本文はまず業界、企業の2つの角度から今回の疫病が飲食業に与える影響を分析し、相応の財政、税収などの政策提案を提出して企業の減負を助力し、企業の復工復産、経営回復に有効な保障を提供し、未来の飲食企業が経営モデル、人材管理、危機防止制御、食品安全、知能製造などの面で競争力を向上させ、リスク抵抗能力を高めることについて関連する提案と対策を提出した。
【 韓国語 】
계관폐렴의 폭발은 우리 나라의 경제 발전에 광범위하고 깊은 영향을 가져왔다.음식업은 서비스업의 중요한 구성 부분으로서 경제와 사회 방면에서 중요한 역할을 발휘한다.본고는 먼저 업계, 기업의 두 가지 측면에서 이번 전염병이 음식업에 미친 영향을 분석하고 해당하는 재정, 세수 등 정책 건의를 제출하여 기업의 부담을 줄이고 기업의 업무 복귀, 경영 회복에 효과적인 보장을 제공하며 미래 외식 기업에 경영 모델, 인재 관리, 위험 방지 통제, 식품 안전,스마트 제조 등에서 경쟁력을 높이고 리스크 저항력을 높이는 데 대한 제안과 대책을 제시했다.