"インテリジェント建築では通常、ビル設備の自己制御システムを採用し、"〜の韓国語翻訳
【 日本語 】
インテリジェント建築では通常、ビル設備の自己制御システムを採用し、中央空調システムの末端の新風機、回風機、変風量風機、風機盤管などの装置に対して状態監視と使用の「精細化」制御を行い、省エネの目的を実現する。DDC(ダイレクトディジタルコントローラ)コントローラにより、検出した相関量値をPID(比例、積分、微分)演算し、上記機器に対するPID制御を実現し、一定の省エネ効果を達成する。このようなエアコン末端設備の制御は10%-15%省エネであり、エアコン冷房所及びエアコン水システムの知能制御を実現できないため、省エネ効果は著しくない。この省エネ制御技術の典型的な代表製品と生産メーカーは、米国のホニーウェル社EXCEL 5000ビル設備自動制御システム、米国Johnson社のビル自動化システム、ドイツの西門子会社S 600ピークシステムなどである。エアコン末端設備の制御はビル自動化システム(BAS)を採用し、これらの設備の主な特性はすべてエアコン末端設備に対する省エネ自動制御を実現し、動的変流量エアコン省エネ制御システムの運行のためにより良好な外部条件を創造した。
【 韓国語 】
지능 건축은 보통 빌딩 설비의 자기 제어 시스템을 이용하여 중앙 에어컨 시스템 말단의 신풍기, 환풍기, 변풍량풍기, 풍기 튜브 등 장치에 대해 상태 감시와 사용의'정밀화'제어를 실시하여 에너지 절약 목적을 실현한다.DDC(직접 디지털 컨트롤러) 컨트롤러를 통해 검출된 관련 양의 값을 PID(비례, 포인트, 미분) 연산하여 상기 장치에 대한 PID 제어를 실현하고 일정한 에너지 절약 효과를 실현한다.이런 에어컨 단말기의 제어는 10%에서 15% 에너지를 절약하여 에어컨 냉방실과 에어컨 물 시스템의 스마트 제어를 실현할 수 없기 때문에 에너지 절약 효과가 뚜렷하지 않다.이런 에너지 절약 제어 기술의 전형적인 대표 제품과 생산 업체는 미국 호니웰 회사인 EXCEL5000 빌딩 설비 자동 제어 시스템, 미국 존슨 회사의 빌딩 자동화 시스템, 독일 시멘트 자회사 S600 최고치 시스템 등이 있다.에어컨 말단 설비의 제어는 빌딩 자동화 시스템(BAS)을 사용하는데 이런 설비의 주요 특성은 모두 에어컨 말단 설비에 대한 에너지 절약 자동 제어를 실현했고 동적 변수량 에어컨 에너지 절약 제어 시스템의 운행에 좋은 외부 조건을 만들었다.