"水システムの設計を重視し、水システムの各回路の設計計算を真剣に行い"〜の韓国語翻訳
【 日本語 】
水システムの設計を重視し、水システムの各回路の設計計算を真剣に行い、適切な措置をとり、各回路の水力バランスを確保する。エアコン水システムの相関係数の計算を真剣に研究し、省エネ設計基準の要求を真剣に実行し、冬と夏の2季変速ポンプ、2速両用ポンプなどの省エネ措置を積極的に普及させる。
【 韓国語 】
물 시스템 설계를 중시하고 물 시스템의 각 회로의 설계와 계산을 진지하게 진행하며 적당한 조치를 취해 각 회로의 수력 균형을 확보한다.에어컨 물 시스템의 상관수 계산을 진지하게 연구하고 에너지 절약 설계 기준의 요구를 성실하게 실현하며 겨울과 여름 두 계절의 변속펌프, 이속 양용펌프 등 에너지 절약 조치를 적극적으로 보급한다.