"中国の現在の文化革新能力と世界の他の先進国の間にはまだギャップがあ"〜のフランス語翻訳
【 日本語 】
中国の現在の文化革新能力と世界の他の先進国の間にはまだギャップがある。公共文化サービスシステムの革新に関する研究は，図書館，文化センター，及びラジオメディアを含む一連の公共サービス施設の運営と運営に焦点を当てた。その役割と重要性の議論に加えて、どのように補足し、改善するために、どのように実際の練習で長期的な役割を再生するには、すべての問題は、今検討する必要があります。今、特に、我々は高度で新しい技術の急速な発展と文化的なサービスと現代の科学技術の深い統合の好機をつかむべきです。そして、積極的に公共の文化的なサービスのデジタルでネットワーク化された建設を促進します。そして、デジタル・ライブラリのような新興文化的なサービス・プラットホームを活発に開発しますつのネットワーク統合技術とデジタル現代の公共文化供給ネットワークを構築するために努力します。
【 フランス語 】
Il existe un écart entre la capacité d'innovation culturelle de la Chine et celle du reste du monde développé. La recherche sur l'innovation des services culturels publics a porté sur l'exploitation et le fonctionnement des bibliothèques, des centres culturels et d'une série d'installations de service public, y compris les médias audiovisuels. En plus de discuter de son rôle et de son importance, de la façon de le compléter et de l'améliorer, de la façon de jouer le rôle d'un exercice pratique à long terme, toutes les questions doivent maintenant être examinées. À l'heure actuelle, en particulier, nous devons saisir l'occasion d'un développement élevé des nouvelles technologies, d'un développement rapide des services culturels et d'une intégration approfondie des technologies modernes. Et promouvoir activement la construction d'un réseau numérique de services culturels publics. Et développer activement la bibliothèque numérique et d'autres nouvelles plateformes de services culturels, s'efforcer de construire une technologie d'intégration de réseau et un réseau moderne d'approvisionnement culturel public numérique.