"「造営法式」は石作、レンガ作、小木作、彩画などに対して詳細な説明と"〜の韓国語翻訳
【 日本語 】
「造営法式」は石作、レンガ作、小木作、彩画などに対して詳細な説明と図面を持っており、宋代建築が芸術イメージと彫刻装飾などの加工技術の面で唐建築よりも精緻で全面的であることを明らかに体現している。柱梁、斗これはわが国の古代木造建築の特徴の一つであり、中国の建築文化の人類文明への貢献でもある。
【 韓国語 】
'조성법식'은 석조, 벽돌과 기와작, 소목작, 채화화 등에 대해 상세한 설명과 설계도를 가지고 송나라 건축이 예술 이미지와 조각 장식 등 가공 기술 방면에서 당나라 건축보다 더욱 정교하고 전면적임을 뚜렷하게 나타냈다.기둥과 대들보, 말은 중국 고대 목조 건축의 특징 중 하나이자 중국 건축 문화가 인류 문명에 기여한 것이다.