"人々の盤長紋に対する愛の情は、仏学の因縁を融かす以外に、盤長紋を仏"〜の韓国語翻訳
【 日本語 】
人々の盤長紋に対する愛の情は、仏学の因縁を融かす以外に、盤長紋を仏陀の"にたとえた。知恵"と"善法"仏教に神聖な使命を与える以外に、人々が子孫の繁栄を期待し、代々伝え、幸福な生活の絶え間ないすばらしい望みと一致していることが多い。宜興窯紫砂胎黒漆描金"吉慶に余る紋執壺、直口唇辺、扁円腹、短曲流、環状柄、輪足。ふたをしてアーチを作り,宝珠のボタンを飾る.紫砂の内胎、外は黒いペンキを覆って、上は黄金色の双魚、霊芝、玉磐、コウモリの組み合わせの吉祥の図案を描いて、寓意"吉慶に余る。底には金彩篆書"がある。大清乾隆年制"六字印章。
【 韓国語 】
사람들이 반장문에 대한 사랑의 정은 불학의 인연을 녹이는 것 외에 반장문을 불타의 "로 삼는다.비유를 하다.지혜""선법 & quot;불교에 신성한 사명을 부여한 것 외에 사람들은 자손이 번영하고 창성하며 대대로 전해져 행복한 생활이 끊임없는 아름다운 소망과 일치하기를 기대한다.의흥요 자사태 흑칠 묘금 "길경이 남긴 무늬 집호, 입가, 납작한 배, 짧은 곡류, 고리 모양의 무늬, 바퀴발.아치형 문을 덮고 보석 단추를 장식하다.자사 타이어는 바깥쪽에 검은색 페인트가 덮여 있고 그 위에 황금색 물고기, 영지, 옥반, 박쥐 조합의 상서로운 도안이 그려져 있다. 의미는 "이다.여길경.바탕은 금채 전서 & quot;네.대청 건륭 연제;육자 도장.