"しかし、非晶質合金にも脆性が高く、形成能力が弱く、化学性能が不安定"〜のフランス語翻訳
【 日本語 】
しかし、非晶質合金にも脆性が高く、形成能力が弱く、化学性能が不安定であるなどの明らかな欠陥がある。非晶質合金は,結晶間に結晶転位,粒界などの欠陥がないため,より高い強度と硬度を有する。この合金の強度と弾性限界はよく結合している。もちろん、非正常合金は常に超強いわけではありません。例えば、いくつかの金属、プラスチック、室温液体金属。アモルファス合金はその超塑性成形特性により,複雑な形状の構造部品に一度に加工したり,吹き付け成形したりすることができ,表面の滑らかさは原子級に達することができる。鉄、ニッケル、コバルト系アモルファス合金は高い自己飽和強度を有する
【 フランス語 】
Cependant, les alliages amorphes présentent également des défauts évidents tels qu'une fragilité élevée, une faible capacité de formation et des propriétés chimiques instables. L'alliage amorphe n'a pas de dislocation cristalline, de limite de grain et d'autres défauts entre les cristaux, de sorte qu'il a une résistance et une dureté plus élevées. La résistance et les limites élastiques de cet alliage sont bien combinées. Bien sûr, les alliages anormaux ne sont pas toujours super forts. Par exemple, certains métaux, plastiques, métaux liquides à température ambiante. En raison de sa superplasticité, l'alliage amorphe peut être usiné ou pulvérisé en une seule fois pour former des composants structuraux de forme complexe, et la douceur de surface peut atteindre le niveau atomique. Alliages amorphes Fe, ni et co à haute résistance à l'auto - saturation