"科学教育活動における物質操作の状況を理解することによって，このリン"〜の韓国語翻訳
【 日本語 】
科学教育活動における物質操作の状況を理解することによって，このリンクに存在する問題は，このリンクに対する教師の注意を喚起し，子供の科学活動への操作の重要性を認識し，操作材料の良い概念を確立することができることが分かった。
子供の実用的な操作は、科学的認知に重要な影響を与えます。操作材料の選定・納入も重要である。理科教育活動における子どもの操作教材の探索を通じて，教師は子どもの資材の役割を認識し，活動の質を向上させることができる。
教師の組織も活動の発展に影響を与えます。理科教育活動における児童の教材の組織化を分析することによって，既存の問題を理解し，探究することができ，教師の組織と指導を改善することができる。
【 韓国語 】
과학 교육 활동에서 물질적인 조작 상황을 이해함으로써 이 링크에 존재하는 문제점을 발견하면 선생님이 이 링크에 대한 주의를 끌고 아이가 과학 활동을 조작하는 중요성을 인식하며 조작 재료의 좋은 개념을 세울 수 있다.
어린이의 실제 조작은 과학적 인지에 중요한 영향을 끼친다.조작 재료의 선정과 교부도 매우 중요하다.이과 교육 활동에서 아이의 조작 교재를 탐색함으로써 교사는 아이의 자재 역할을 인식하고 활동의 질을 향상시킬 수 있다.
교사 조직도 활동의 발전에 영향을 줄 수 있다.이과 교육 활동에서 아동 교재의 조직화를 분석함으로써 기존의 문제점을 이해하고 탐구하여 교사의 조직과 지도를 개선할 수 있다.