"これらの2つの指標を数量表1-9（表1）と比較し、専門家アンケート"〜の英語翻訳
【 日本語 】
これらの2つの指標を数量表1-9（表1）と比較し、専門家アンケートを作成することで各指標の重みを決定した。階層決定評価指標の複雑さと判断行列の導入の必要性を考慮して、本研究では代表的なスクリーンショット入力行列（図2）、判断行列結菓表（表3）と重みのみをリストした。
【 英語 】
These two indicators were compared with the table 1-9 (Table 1). Taking into account the complexity of the hierarchical decision evaluation index and the necessity of introducing the decision matrix, we present a typical screenshot input matrix (Figure 2), a decision matrix (Table 3) and weight.