関連翻訳
'日東成都 王 様,いつもお世話になります。, さて、ご指摘を頂きました、,現地立上げリモート接続のベストプライスでの見積書を,再提出させて頂きます。,ご査収・ご確認下さいます様 お願い申し上げます。'
〜の
中国語
翻訳：
日东成都王爷,总是承蒙您的关照。,那么，请指出,以当地立起远程连接的最佳价格报价,请允许我再次提交。,请查收、确认。。
'それからちょうど４週間経った今日、,元々行ってた病院で、中期中絶の処置が始まりました。,子宮口を拡げる棒を入れるとき,ちょっとチクっとするよーって言われて、,注射みたいな感じなのかな？って強張ったけど,あまり痛みはなかったような、、,処置後も普通に歩けるし、特に違和感もなかったけど,３時間経ったくらいから、,んーなんか痛いかな？みたいなのがたまにある感じ,この病院では２日に分けて,外来で子宮口を拡げる棒を入れて,３日目にまた棒を入れて、そのまま入院。,４日目には錠剤の陣痛促進剤を子宮の近くに入れ,出てくるのが早ければその日のうちに退院,遅ければ、もう一泊してから退院だそうです。,大きい病院の方では１週間入院って話だったので,長くて２泊３日と聞いてビックリしょんぼり,理由は、その病院には元気な子どもがたくさんいて、精神的に辛いだろうから。との事。,もちろん他の子どもだって可愛いと思う,けど、、、今はつらいのが正直な気持ち。,明日から棒が増えるけど、痛いかなぁぐすん,３日目は痛いらしい。。,今日も病院へ行ってきました病院,その前に、昨日入れた棒が水分を吸って重くなってきていて,出てきてしまいました。。。,先生からも、トイレに行った時に出てしまう事があるけど,流すと詰まっちゃうから、取ってゴミ箱に捨ててねって言われていたので,言われた通りにバイキンくん,でもさすがにポチャンと落ちたものを拾うのは嫌だったので,トイレットペーパーをうまい具合に敷いて,水の中に落ちないようにしたので,濡れもせず、拾えました笑い泣き（なんの話をしてるんだ…）,日曜日なので、時間外のドアから入り処置室へ。,いつもの先生とは違う先生が行うとの事,今日は２本。,昨日は入れる時痛くなかったのに,今日の先生は痛かったぐすん,出血もあったけど、チビくんは大丈夫だったのかなぁ、、？,明日の最後の処置は、いつもの先生だから,上手にやってくれると良いなショボーン,今日入った処置室が、他の妊婦さん・ママさん達が泊まってる階だったので,部屋を出る時に赤ちゃんの泣き声が赤ちゃん,いいなぁ、、、,待っててくれたダンナに伝えると,「今度はここで元気な赤ちゃん産もうね」,そう言ってくれましたほっこり,ダンナもつらいはずなのに,私が泣いていると慰めてくれて、,少しでも前を向けるような言葉を掛けてくれる。,この人となら楽しいだけじゃなくて,つらい事があったとしても一緒に乗り越えていける気がする,そう思って結婚して、まだ２年も経っていないけど,本当にいつも支えてもらっていて、,結婚して良かったって心から思います。,私がちゃんと支えられているかと言われれば,それは疑問だけど、、、,より一層、感謝の気持ちを伝えていきたいと思ってます照れ,さて、そろそろ明日からの入院の準備をしようかな。,今日で棒を入れる処置は終わりほっこり,昨日の処置の痛みで、すっごく憂鬱だったけど,やっぱり先生が上手なのか,５本入れたけど、そこまで痛くなかったぼけーDASH!,そしてそのまま病室へ。,この病院は完全個室なのだけれど,今日は他に泊まっているママさん達が全然いないのか,私含めて２人くらい？'
〜の
中国語
翻訳：
那之后正好过了4周的今天,原本去的医院开始了中期流产的处理。,插入扩张子宫口的棒子时,被说了“有点突然”,是注射那样的感觉吗？虽然很坚强,好像不太疼,处理后也能正常行走，也没有特别不协调的感觉,过了3个小时左右,嗯，有什么痛吗？偶尔会有这样的感觉,这个医院分两天开,把在门诊扩张子宫口的棒子放进去,第3天又把棍子放进去，就这样住院了。,第四天把药片的阵痛促进剂放在子宫附近,如果出得早，当天就出院,据说如果晚的话，再住一晚就出院了。,听说大医院要住院一周,听说要住三天两夜，吓得垂头丧气,理由是那家医院有很多健康的孩子，精神上很痛苦。这样的事。,当然其他的孩子也会觉得可爱,但是，现在痛苦的是正直的心情。,从明天开始棍子会增加，会痛吗,第三天好像很痛。。,今天也去了医院,在那之前，昨天放进去的棍子吸水变重了,出来了。。。,老师也曾在上厕所的时候离开过,因为被说冲掉的话会堵住的，所以请把它取下来扔到垃圾箱里,如你所说的那样，北京君,但是还是不喜欢捡掉下来的东西,好好地铺上卫生纸,为了不掉在水里,连湿都没湿，捡起来了笑着哭（在说什么…）,因为是星期天，所以从时间外的门进入处理室。,据说是由和往常不同的老师来做的,今天有两瓶。,昨天放进去的时候明明不痛,今天的老师很痛,虽然也有出血，但是小矮子没事吧？,明天最后的处理，因为是老老师,如果能做得好就好了,今天进入的处理室是其他孕妇和妈妈们住的楼层,出房间的时候婴儿的哭声很小,真好啊、、,告诉等待我的老公,“下次在这里生个健康的宝宝吧。”,对我说了这样的话,老公应该也很痛苦的,你安慰我哭,会说一些向前看的话。,和这个人在一起不只是开心,即使有痛苦的事情也能一起跨越,这样想着结婚还不到两年,真的一直都在支持着我,我从心里觉得结婚真好。,如果说我能好好地支持你的话,这是个疑问,不好意思，我想更进一步地表达我的感谢之情,那么，差不多该准备明天开始住院了吧。,今天放棍子的处理结束了,昨天处理的疼痛让我非常郁闷,果然老师做得好吗,装了5瓶，但没那么痛！,然后就那样去了病房。,这家医院虽然是完全单间的,今天完全没有其他住的妈妈们吗,包括我在内大概有两个人？。
'お子さんの発熱が下がって良かったですね。（発熱はコロナ疑いで慎重にならざるを得ないから）,さて、月報の中身を最終チェックしてください。（次月売上予想とかCR効果とか修正点なかったかな）,日付を今日にしてpdf化してください。最悪、明日には月報を発行したいので。'
〜の
中国語
翻訳：
您的孩子退烧真是太好了。（发烧是因为有日冕嫌疑，不得不慎重。）,那么，请最后检查月报的内容。（下个月的销售额预测、CR效果等没有修正点吧）,请把日期改成今天。最糟糕的是，明天想发行月报。。
'さて、ところ変わって二階の食堂。'
〜の
中国語
翻訳：
话说回来，换个地方就是二楼的食堂。。