"モロフジ株式会社 新規見積案件です。 確認後、回答して下さい、 L"〜の中国語翻訳
【 日本語 】
モロフジ株式会社
新規見積案件です。
確認後、回答して下さい、
LDPE＋バイオマス原料入りの袋ですが、
御社工場で製造可能であれば御見積をお願い致します。
発注を今後増やしていきたいと考えておりますので、
価格の方もご協力いただけますと幸いです。
よろしくお願い致します。
稲葉建二
PS.昨夜、日技様と加藤運輸様、
必要な案件回答が来ていない、
昨日中に回答の約束です。
至急確認願います。
【 中国語 】
富士电视台株式会社
新报价单。
确认后，请回答
LDPE+装有生物质原料的袋子
如果能在贵公司工厂制造的话，请报价。
我想今后增加订货
如果价格方面也能合作的话就太好了。
请多关照。
稻叶建二
PS.昨晚，日技先生和加藤运输先生
没有得到必要的案件回答
昨天之内是回答的约定。
请尽快确认。