"お疲れ様です。 (OSZ)生技 山本です。 選別コンベアについて、"〜の中国語翻訳
【 日本語 】
お疲れ様です。
(OSZ)生技 山本です。
選別コンベアについて、追加部品(レーザースキャナ4個、流量計8個とそのＩＯユニット)を設置予定です。当初見積範囲外。
その部品と工事費について当該予算で追加発注いただきたいです。
お手数かけますが、ご確認のほどよろしくお願い致します。
【 中国語 】
辛苦了。
我是生技山本。
关于分选传送带，预定设置追加零件（4个激光扫描仪、8个流量计及其IO单元）。超出原始报价范围。
关于那个零件和工程费，请用该预算追加订货。
麻烦您确认一下。