"ネットゲーム産業チェーンとは、ネットゲームの研究開発者、ネットゲー"〜の中国語翻訳
【 日本語 】
ネットゲーム産業チェーンとは、ネットゲームの研究開発者、ネットゲームの運営者、販売ルート、電気通信事業者、ユーザーを主線とするチェーンを指す。その中で、ネットゲーム事業者は上流の研究開発者に直接直面し、下流は販売ルートとユーザーに直面し、産業チェーン全体の価値体系の核心である。一方、オンラインゲーム産業チェーンの補助線はIT産業、製造業、メディア業及び展示業に関連し、豊富な産業チェーンは相互に関連し、そしてオンラインゲームの規模化の発展に伴い、関連産業は巨大な商業空間、特に電気通信とIT産業を獲得した。
【 中国語 】
网络游戏产业链是指以网络游戏研发人员、网络游戏运营商、销售渠道、电信运营商、用户为主线的链条。其中，网络游戏运营商直接面对上游研发人员，下游面对销售渠道和用户，是整个产业链价值体系的核心。另一方面，网络游戏产业链的辅助线涉及IT产业、制造业、媒体业以及展示业，丰富的产业链相互关联，并且随着网络游戏规模化的发展，相关产业获得了巨大的商业空间，特别是电信和IT产业。