オンライン翻訳

【 日本語 】
お疲れ様です。
個人好奇心のため、緑電と緑証の情報を調査しました、情報共有いたします：
緑電と緑証購入方法：
① 企業直接に電力取引市場に入って、企業自身で口座を開き、自分で緑電を購入（株をするような感じ）緑証も無償取得できる。
(対象企業の制限あり：年度電力使用量が＊度以上とか、国家の重点企業など）
欠点：一旦電力取引市場に入って、市場を撤退できない。電力単価が市場により変動する。
② 以上制限に満足できない企業として、緑証を購入したい場合、下記の手段で購入可
a. 企業自分で緑証の取引市場に入って、自分で購入する。（企業制限なし、合规企業）
b. 第三者の電力会社を経て緑電・緑証購入（企業制限なし、一旦電力会社から電力を買う開始すると、既存の国家電網購入に戻せないリスク高い）
結論：
NCD現状に合うのは：
① 第三者の電力会社から緑電／緑証購入すること。（法務の意見として、緑電を買うと、緑証が必要とする。四川電力会社と確認した結果：緑証必要な場合、別の費用発生。）
② 緑電購買なし、緑証だけ購入する。
a. NCD自分で緑証取引市場から購入　　　
b. 第三者電力会社から購入
【 中国語 】
辛苦了。
出于个人好奇，我们调查了绿电和绿证的信息，分享信息：
绿电和绿证购买方法：
①企业直接进入电力交易市场，企业自己开户，自己购买绿电（感觉像股票）绿证也可以免费取得。
（对象企业有限制：年度用电量在＊度以上，国家重点企业等）
缺点：一旦进入电力交易市场，就不能退出市场。电力单价根据市场变动。
②对于不能满足以上限制的企业，如果想购买绿证，可以通过以下手段购买
a.企业自行进入绿证交易市场自行购买。（无企业限制、合规企业）
b.通过第三方电力公司购买绿电、绿证（无企业限制，一旦开始从电力公司购买电力，就无法恢复到现有国家电网购买的风险很高）
结论：
符合NCD现状的是：
①从第三方电力公司购买绿电/绿证。（根据法务的意见，购买绿电需要绿证。经与四川电力公司确认：需要绿证时，会产生其他费用。）
②不购买绿电，只购买绿证。
a.NCD自己从绿证交易市场购买
b.从第三方电力公司购买