"お疲れ様です。 (OSZ)生技 山本です。 (OSZ)災害事例の紹"〜の中国語翻訳
【 日本語 】
お疲れ様です。
(OSZ)生技 山本です。
(OSZ)災害事例の紹介。
最近災害速報で多い、階段踏み外しによって打撲。
今回2号機ラインは、上カス巻や繰出機のステップで階段が有ると思います。
最初最後で踏み外しが多いとの事で業者へも事例紹介、指導してみてください。
【 中国語 】
辛苦了。
我是生技山本。
（OSZ）灾害事例的介绍。
最近灾害速报很多，因为踩空楼梯而撞伤。
我想这次2号机线，在上卡斯卷和导出机的步骤有楼梯。
因为最初最后失足的情况很多，所以请向业者介绍事例，进行指导。