"お疲れ様です。 ご連絡ありがとうございます。 選別コンベア関係で質"〜の中国語翻訳
【 日本語 】
お疲れ様です。
ご連絡ありがとうございます。
選別コンベア関係で質問がでませんでしたが、連打ち機ルミラー下ベルトがない件について質問がありました
Q ベルトがなく、品質まで問題がある？
A 作業性問題があるが、ルミラー自体は交換できる。品質はまだ確認できてなくこれから確認予定。
Q 鉄板敷く等の臨時対策の効果確認は？
A 今週まで部品製作中、来週から検証予定
また、＃1に導入時からあるベルトが＃2がないのが問題で
多拠点が連打ち機ベルト有りなし（運用実態）の確認を（田壷）さんより確認頂く予定
【 中国語 】
辛苦了。
谢谢您的联络。
关于选别传送带没有问题，关于连击机鲁米勒下没有皮带的问题
Q没有皮带，质量有问题吗？
A存在作业性问题，但可以更换鲁米勒本身。质量还没能确认，今后打算确认。
Q铁板铺设等临时对策的效果确认？
A到本周为止零件制作中，预定下周开始验证
另外，问题是#1中从导入时开始就存在的皮带#2不存在
多据点没有连击机皮带（运用实际状态）的确认（田壶）先生请确认预定