"■支援者の状況 ・(OSZ)(山本)8/13まで、(OSZ)(李)"〜の中国語翻訳
【 日本語 】
■支援者の状況
・(OSZ)(山本)8/13まで、(OSZ)(李)8/20まで、(情報生技)(賀)8/29までの予定。
■MK
・3点マーキングを1点と読み間違えているようだが流出の可能性があるのか？それとも歩留低下となるのか？
→誤認識をするとNGとなるため流出はしないが、歩留低下となる。
■クローズドループ
・ワーカーの寮は確保しているが、設備メンテするメンバーの寮の確保は？
→生技7名中6名は寮生。
■稼働に関して
・物量減により計画停止をしていると思うが、その間は何をしているのか？
→RKのスピードUPなどの検証を行っている。
■四川省ホワイトリスト
・どのような優遇があるのか？
→ロックダウン時に優先的に稼働や物流を利用できるとのことだが、詳細は分かっていない。
【 中国語 】
■支援者的状况
・（OSZ）（山本）8/13为止，（OSZ）（李）8/20为止，（信息生技）（贺）8/29为止的预定。
■MK
・3点标记好像读错了1点，有流出的可能性吗？还是产率下降？
→误识别时为NG，因此不会流出，但会降低步留。
■闭环
・虽然确保了工作人员的宿舍，但是设备维护成员的宿舍的确保呢？
→7名生技中有6名是宿舍生。
■关于运转
・我认为由于物量减少而停止了计划，这期间在做什么？
→验证RK的速度提高等。
■四川省白名单
・有什么优惠？
→锁定时可以优先使用运行和物流，但详细情况还不清楚。