"大枠は以下スケジュールとすることを（林）、（山本）に共有済みです。"〜の中国語翻訳
【 日本語 】
大枠は以下スケジュールとすることを（林）、（山本）に共有済みです。よろしくお願いします。
必要な情報等ありましたら宜しくお願いします。
８/７（日） PM移動
８/８（月） ホテル在宅
８/９（火）NCD出社＆工場見学
８/１０（水）NCD出社＆安全審査
８/１１（木）お休み
８/１２（金）AM移動
往路移動(深圳宝安→成都双流) 16:55 - 19:30飛行機3U8704
復路移動(成都双流→深圳宝安) 8：15‐10：45飛行機EU2217
① 机票：8/7 16：55左右深圳宝安机场→ 19：30成都双流机场
② 接机车辆：8/7 成都机场→ ホテル
③ 酒店：8/７‐11 崇州市 ※8/11は自費で宿泊します
④ 出勤车辆：8/9-10 （NCD）早和（贺）(李建涛)（山本）同乘出勤
⑤ 本次（NCD）时间预计：8月７日-８月１２日
⑥ 个人信息：姓名：仲井宏太(NAKAI KOTA)
身份证：TK9980550
【 中国語 】
（林）、（山本）已经共享了大框架的以下日程。请多关照。
如果有必要的信息的话请多多关照。
8月7日（周日）PM移动
8月8日（周一）在家酒店
8月9日（周二）NCD上班&参观工厂
8月10日（周三）NCD上班&安全审查
8月11日（周四）休息
8月12日（周五）AM移动
往路移动（深圳宝安→成都双流）16:55-19:30飞机3U8704
返程移动（成都双流→深圳宝安）8:15-10:45飞机EU2217
①机票：8/716:55左右深圳宝安机场→19:30成都双流机场
②接机车辆：8/7成都机场→酒店
③酒店：8/7-11崇州市※8/11自费住宿
④出勤车辆：8/9-10（NCD）早和（贺）（李建涛）（山本）同乘出勤
⑤本次（NCD）时间予想：8月7日-8月12日
⑥个人信息：姓名：仲井宏太（NAKAI KOTA）
身份证：TK9980550