田舎臭い、というのが原義。田舎を「たしゃ」と読みを転じて、「だしの翻訳 | 田舎臭い、というのが原義。田舎を「たしゃ」と読みを転じて、「だしのどのように言って

オリジナル

翻訳

500文字も入力できます

翻訳結果

"田舎臭い、というのが原義。田舎を「たしゃ」と読みを転じて、「だし"〜の繁体字中国語翻訳

【 日本語 】
田舎臭い、というのが原義。田舎を「たしゃ」と読みを転じて、「だしゃ」→「だしゃい」→「ダサい」となったという説もある。
【 繁体字中国語 】
原義是鄉下的味道。也有一種說法是，把鄉下改讀成“たしゃ”，變成了“いっや”→“だしゃい”→“ダサい”。

関連翻訳

'といった意味で使われてきた俗語・若者語。都会風に洗練されておらず、田舎臭い、というのが原義。田舎を「たしゃ」と読みを転じて、「だしゃ」→「だしゃい」→「ダサい」となったという説もある。' 〜の 繁体字中国語 翻訳：的意思被使用的俗語·年輕人語。原義是沒有被都市風格洗練，有鄉下的味道。也有一種說法是，把鄉下改讀成“たしゃ”，變成了“いっや”→“だしゃい”→“ダサい”。。

26の言語翻訳

オンライン翻訳サポート

英語，中国語，繁体字中国語，日本語，韓国語，フランス語，スペイン語，タイ語，アラビア語，ロシア語，ポルトガル，ドイツ語，イタリア語，ギリシャ語，オランダ語，ポーランド語，ブルガリア語，エストニア語，デンマーク語，フィンランド語，チェコ語，ルーマニア語，スロベニア語，スウェーデン語，ハンガリー語，ベトナム語，他の言語の翻訳。

家に帰る